张眉博士编译
根据《儿科杂志》上的临床指南， 医生应该帮助家长了解，发烧不是一种疾病，而是一种生理机制，具有抵抗感染的有益作用。它阻碍细菌和病毒的生长和繁殖，提高中性粒细胞生产数量，促进T淋巴细胞增殖和协助身体的急性期反应。 然而，家长似乎有一个共同信念，他们必须设法使孩子的体温降至正常，以防危险。家长应该懂得，使用退烧药并不能防止高热惊厥。 因此，研究人员指出，医生应该与家属沟通，治疗发热的首要目标，仅仅应该是改善儿童的整体舒适度。
根据指导，最好的退烧办法就是给予乙酰氨基酚或布洛芬。乙酰氨基酚的建议剂量是10到15毫克/公斤，每4至6小时一次；布洛芬建议剂量则为10毫克/公斤。
研究人员认为，现有证据表明在降低发热症状的功效上，两种药物之间没有差异。
有一些证据表明，这两种产品 ，修改剂量后联合给药，可能是有益的，但研究人员警告，这种治疗可能带来更多的副作用。他们提醒说，方案引发的混淆可能让家长没法适时用药。
路易斯维尔大学和阿肯色州儿童医院的医生们注意到，这两种药物可能产生一些罕见的副作用。布洛芬可能带来肾毒性的危险，只不过较多出现在有脱水或有并发症的儿童身上。
如果短时间过量使用，乙酰氨基酚会出现肝毒性，肝炎则可能发生在慢性过量使用。为了避免过量用药，医师应该强调父母必须掌握适当的给药方法，研究人员说，特别建议儿科用药剂量的计算应该按照毫克/公斤，而不是简单地按单位（片、颗等）给予，这对更熟悉简单给予法的普通父母们乃是一种挑战。 研究人员还提醒家长，不要为了给药而叫醒睡眠中的孩子。他们也应该懂得，在给予其他咳嗽和感冒药的同时，应该注意其中可能含有解热剂，导致用药过量。不过，家长在作退热治疗时，还应该持续监控他们的孩子病情，注意有无严重疾病的征象。还有，家长应给予孩子足量饮水，保持他们处于‘水合状态’。
