张应元博士
糖尿病是危害极大的慢性疾病。在糖尿病患者中，治疗易、坚持难的现象十分普遍。许多患者由于对糖尿病认识和治疗存在误区，不能坚持科学治疗，不能有效控制血糖，引起心、脑、肾等脏器病变。一般来说，这些错误观念有：
错误观念1：糖尿病可以一次性治愈。糖尿病是一种全身慢性进行性疾病，除少数继发性糖尿病外，原发性糖尿病是终生性疾病，是不能根治的。但只要把血糖控制在正常的范围内，患者同样可以享受长寿的人生。另外一些媒体广告宣传运用祖传秘方可一次性根治糖尿病，这是不科学的。所以不要相信此类不负责任的广告。 More »
丁倩玮，NP
哮喘/氣喘是一種呼吸道慢性疾病。長期的呼吸道慢性發炎反應就是典型的哮喘。發作時可導致患者呼吸困難，嚴重時可能導致窒息。由於發炎細胞長期在呼吸道表皮下層而造成慢性發炎，氣喘患者幾乎都需要終生治療。當發炎症狀因外在或內在的因素而變得更嚴重，而造成呼吸道敏感，分泌痰液的黏液細胞增加時，就需要給予積極治療。 More »
作者：Cindy A. Morrison, MS OTR/L, CEIS
编译：张应元
脑瘫病儿童和正常的孩子们一样，都需要情感上的照顾及身体的锻炼来保持他（她）们身体的强壮、灵活、健康。正常的孩子通过他（她）们每天的玩耍来达到身体的锻炼及精神的愉悦，譬如，在地上爬、走路、跑、爬高、玩游戏、把东西提起来带走等等。情感的关怀是通常是由家庭给与的。 More »
编译：张晓姣，中国首都医科大学附属北京朝阳医院口腔科
审校: 周璿, 王左敏，中国首都医科大学附属北京朝阳医院口腔科
流行病学研究证实孕期临床和亚临床牙周感染都和早产儿有一定的相关性。通常认为感染可以导致促炎症细胞因子的释放，而后者会影响下游的其他生物通路和组织。20世纪80年代和90年代，二者的关系首次在细菌性阴道病中提出，随后通过随机病例对照试验对孕期筛查和治疗感染是否可以改善妊娠结果进行了评估。大多数此类试验发现结果是无益的，目前也不推荐做此类筛检。最近，观察性研究数据表明牙周病也许和早产儿和其他妊娠不良结果有某种关联。几项大型临床试验被用于评估牙周治疗能否改善妊娠结果。 More »
丁倩玮，NP
脂漏性皮膚炎是一種發於皮脂腺分泌旺盛部位的皮膚病(如：頭皮、眉毛、鼻翼兩側、嘴邊、耳朵前後、胸部等為好發部位，有時也會發生在肚臍周圍及鼠蹊部。根據統計，正常人中，有兩大年齡層的人易得脂漏性皮膚炎，一是介於三十到六十歲問的成年人，每一百個人中約有二至五個人有此困擾，另一是四個月以下的嬰兒。其特徵為患部皮膚的表皮細胞增生加速及皮脂分泌過剩。患部皮膚會出現一些黃色帶鱗屑的斑塊，除了造成外觀上的困擾外，大多伴有搔癢症狀。患者易併有頭皮屑多或青春痘多的現象。 More »
原文：Johnson Q Lin， PhD and Lucy Chen, MD （哈佛大学麻省总院麻醉科疼痛专科主治医师）
编辑：张震宇 博士
网球肘（亦称Hooter’s 肘或射箭手肘）是指肘的外侧部分，酸疼无力。它常是和打网球或其他用拍子的运动联系在一起。然而这也几乎可以在任何人的身上发生。
这种情况，通常也被认为是外上髁炎（肘骨外侧发炎）。但实际上这里是误用了这个词。因为从组织学上说，并没有炎症发生。网球肘的另一种描述就是外侧上髁炎或者干脆就叫外侧肘痛。
Runge常被认为是在1873年第一个描述这种肘痛的人。网球肘这个词则是Major在他的“草地网球肘”文章中第一次用到“网球肘”这个词。
症状 More »
麻省总院麻醉科副主任疼痛专家 茅建人医师
吗啡类药物受体有三大类：beta内啡肽及吗啡的Mu受体；dynorphin 及butorphanol 的Kappa受体：Enkephalin 及菸生物的Delta受体。每类受体已经克隆。主要副作用包括以下几点：
1， 恶心呕吐，换药或加用止吐剂
2， 镇静，减量或加用其他镇痛剂
3， 便秘，可用大便软化剂或肠道刺激剂预防，或换药 More »
编译：孙香兰医师
一项针对成年人的追踪研究表明：在青年向中年的过渡期内，持续有序的运动有利于缓解中年肥胖，尤其是女性。这项研究追踪了3500多名男女人士，时间长达二十年。最后发现：相比较而言，运动有助于防止额外的体重增加。其中男性平均每年少增加5.7磅（2.6kg），女性平均每年少增加13.4磅（6.1kg）。即使按照政府每天适量活动三十分钟的指导原则，在过去的这二十年间，缓解体重增加的效果也是相当明显的。 More »
