原文来自：UnitedHealth Group 联合健康保健集团新闻
翻译：丁雯 审校：周璿，王左敏
首都医科大学附属北京朝阳医院口腔科
根据联合健康保健集团最新的研究显示，对患有慢性疾病如糖尿病、哮喘和心血管疾病的患者改善口腔健康，可以降低医疗成本。这项实验由2家公司共同完成：联合健康保健集团，一个领先的健康福利的公司；和Optum公司；一家先进的信息和技术支持的健康服务公司。
研究表明，某些慢性疾病患者接受适当的口腔保健，包括预防和治疗牙龈疾病，比长期患病而没有接受这项口腔保健的人平均每年净减少1038美元医疗和牙科费用。糖尿病患者中，平均每年接受牙周病治疗的患者比没有接受治疗的患者每人可以净节约医疗及牙科费用1279美元。这些节约的费用甚至比额外用在口腔治疗的费用还多。
该研究的结果强调了口腔健康与全身健康之间的重要关联。研究人员发现，在牙龈疾病和一系列全身严重疾病，包括心血管疾病和糖尿病之间存在着潜在的关联。疾病控制和预防中心表示，治疗慢性疾病的医疗费用超过总医疗费用的75%，因此，雇主们正不断研究健康计划策略来改善慢性疾病患者的身体健康。
“这项研究表明，雇主们可以全盘观察他们的员工，分析他们的医疗和牙科福利。”联合健康保健集团副主席，牙科博士Michael Weitzner说，“通过这种方式，公司可以采取措施保证员工们的牙齿健康及全身健康，潜在的降低医疗成本，保证健康的劳动力从而推动生产力。”
许多雇主们开始接受这种综合方法。雇主参与联合健康保健的桥2健康计划，为员工提供牙科和医疗福利，以及额外的健康支持和资源，为患者和卫生保健专业人员提供更多信息资源以便得到更好的疗效。
共有165家公司代表超过85万计划参与者已经选定了这种牙科和医疗福利方法。
在该研究的其他调查结果：
——即使算上牙科治疗的附加成本，在所有慢性疾病患者中，同没有接受牙周治疗的人相比，接受治疗的患者总平均医疗费用更低。
——患有慢性疾病患者接受定期牙周洁治（至少三年内三次）比其他所有牙周治疗组（不经常洁治或完全不洁治）花费的医疗成本都低。
——定期接受牙周治疗（不属于对他们慢性疾病的推荐治疗）所节约的费用也相当可观。接受牙周治疗的患者每年平均花费的医疗费用比没有接受治疗的降低了2320美元，排除用于牙周治疗的成本之和后净节约1829美元。
该项实验的基础建立于：历时三年（2008-2010）的牙周治疗数据，超过13万名参与联合健康保健集团提供的牙科和医疗计划的人群。实验结果按医疗条件以及患者能否控制其慢性疾病划分，减少实验误差。
