张震宇博士 编译
文解释处于更年期早期阶段的妇女，更多的皱纹同其较低的骨质矿物密度相关。阐述在前额处具有较多的眉间皱纹意味着其股骨颈处的骨密度较低，而面部和前额皮肤紧绷同髋骨和脊柱处更高的骨密度相关联。此研究目前以会议摘要的形式发表。在通过由同行评议的期刊发表之前，其数据和结论应当被视为初步性的结果。
波士顿—研究者在此称，妇女的眉头纹可能会使她的医生担心她的骨质健康。在一次内分泌协会大会上，来自耶鲁大学的内外全科医学学士卢布娜•巴尔（Lubna Pal）和她的同事以大会新闻摘要的形式报告称，通过横向对比分析，更多的皱纹同较低的骨矿物质密度（BMD）关联 (P<0.01).
“对于上年纪的妇女就诊者，她们越来越关心她们的皮肤究竟怎么了。而医生更关心的则是她们的骨质发生了什么样的变化。”巴尔教授指出，“问题是，我们是否能够稍微调整病人的关注点，帮助她们了解骨骼的健康状况？” 巴尔解释说，皮肤和骨骼健康的许多方面存在共同机制。例如，胶原蛋白，通常同皮肤健康紧密相连，同时也是骨骼质量的重要因素。
巴尔指出，当今，双能X-射线吸收（DXA）扫描是检测骨质疏松风险的最重要标准手段。研究者正致力于寻找经济有效的生物学标记来提高检测效率，以甄别潜在的骨折或骨裂风险患者。她和她的同事研究了克洛诺斯早期雌激素预防研究 （KEEPS）的数据，该数据库调查评估处于绝经期早期的妇女接受激素治疗的功效。其中的114名病人同时参与了一项同皮肤相关的附加研究。该研究检测骨密度（BMD）的同时评估皮肤的皱纹和柔韧性。皮肤的皱纹评估观测脸和脖子上11处的皮肤状况，使用兰姆勒（Lemperle）皱纹划分标准，同时使用硬度计测量前额和两颊处皮肤的柔韧性。该研究对所有参与的女性腰脊柱、髋骨和全身骨密度通过双能X-射线吸收（DXA）扫描进行测量。
研究人员采用横向对比分析方法分析基准数据，他们发现皮肤越多的皱纹通常关联着脊柱、股骨颈和全身的骨密度就越糟糕（针对全体，P<0.01）。相反地，较硬的皮肤柔韧度同上述各处较高的骨矿物质密度（BMD）相关 （P<0.001）。巴尔和同事们同时发现，前额处有较多眉间纹意味着股骨颈的骨密度较低（P=0.033），脸部和前额处较硬的皮肤柔韧度同髋骨和脊柱处骨骼更强壮关联（P，0.001）。她将之称为“引人注意的关联”，但同时认为，在这种关联随年龄的发展是否依然成立上，问题仍然存在。例如，皱纹较深的妇女比皮肤光滑的妇女骨质流失的速率更快吗？她认为，类似的值得关注的研究方向是，雌激素治疗能否减缓皱纹的发展，并且降低骨质流失的速度。
巴尔解释说，此项研究的结果不足以得出一般性结论，因为只对受调查人群的13%进行了附加的皮肤分类，属少数人群体。新闻简报会主持人，加州大学戴维斯分校的朱迪斯•特金（Judith Turgeon）博士认为，具备此简单的筛查手段将是有用的选项，特别是在华盛顿持续争论着有关双能X-射线吸收（DXA）扫描作为预防诊断手段的医疗保险报销费率问题。她说，如果这种筛查手段被证明是可行的，它的成本效益将会非常非常有吸引力。她告诉《今日医学要闻》，“治疗骨折的费用将远远高于使用此手段筛查骨折风险的费用”。
此研究接受Aurora 基金会资助；研究者申明没有潜在的利益冲突。
主要来源：内分泌协会
参考文献：Pal L, et al “Skin wrinkling and rigidity are predictive of bone mineral density in early postmenopausal women” ENDO 2011; Abstract P3-126.
。
