Kan Choi 编译
从人工角膜移植到新的皮肤打印技术及蟑螂大脑如何对抗超级虫，《读者文摘》健康版编辑甄选出2011年世界范围内医学领域的惊人成就。当《读者文摘》准备报道过去一年中最重大的健康新闻时，我们询问世界范围内处于主导地位的医生和研究人员：什么新发现、新药、新医疗设备令你感到兴奋？有哪些新的发展使你改变了你为病人治疗的方式？我们得到的答案非常令人吃惊—同时也令人备受启发。这些成就将改变我们治病的方式，甚至会拯救你的生命。
充电式心脏
50岁的安杰罗.倜卡诺接受了澳洲首例完全人工心脏植入手术，他给86位在心脏移植手术等候名单上的人带来了新的希望。去年八月，悉尼的安杰罗移除了他的心脏，取而代之的是一个人造的左右心室，它可以每分钟射出9.5升血液。在术前，安杰罗每走几步便会气喘吁吁，甚至不能正常的吃饭、睡觉。悉尼文森特医院的Paul Jansz医生为安杰罗成功的进行了移植手术。他说：“如果没有接受人造心脏移植手术， 他可能只能存活不到两周”。Jansz医生谈到: “这是相当成功的移植设备之一”. 他计划每年有五位病人接受人造心脏的移植术。该设备变得越来越小，将用于个体较小的人，我们将设备植入阀门，针对那些需要血液稀释的病人。完全的人造心脏不是一个新的设备，已有超过900名患者在美国、加拿大和欧洲使用了。 在班格洛，一名54岁的印度糖尿病患者在亚洲成为接受人造心脏的第一人。心脏病发作后，他接受了在左心室辅助设备移植手术。该设备被称为Ventrassist。在新加坡，一个相似的人造心脏设备以”心脏伴侣 II”著名，它挽救衰弱的心脏，当患者等待心脏移殖时，用以提高患者的生活质量。从前，接受临时心脏的患者需要守候在医院，以便等候移植。 直到匹配的心脏被等到。现在使用电能或电池的心脏便携设备，使这种情况大为改观。新的人造心脏和电源组给了倜卡诺和另外两名接受了心脏移植手术的患者以全新的生命体验。正在等待捐赠心脏的倜卡诺说：“我感到妙极了，我又可以修剪花草，为家人烹调美味佳肴了”。现在，完全的人造心脏和心脏伴侣II已经可随时为病患服务。
蟑螂能拯救你的生命吗？
答案是肯定的，根据英国诺丁汉大学的研究人员的证实。在蟑螂、蝗虫的大脑中存在着药效强劲的抗生素。这种抗生素可以杀灭百分之九十的细菌，其中包括对人类具有致命杀伤力的二甲氧基苯青霉素抗性金葡萄细菌- (MRSA)和致病性大肠杆菌，而不会危害人类细胞。去年，在诺丁汉一个微生物学会议上，报告了上述这些研究结果。可能对抗药性细菌传染的治疗产生积极的作用。预计在今后5到10年 可以被公众使用。
打印新的皮肤
想象使用相似的技术用一台台式打印机来打印新的皮肤细胞，可能帮助愈合烧伤。美国北卡罗来纳的苏醒森林学院，研究再生医学的研究团队，使用一台“生物打印机”，打印新的皮肤细胞。该设备采用激光扫描患者的创伤，测量它的维度。 然后计算机控制皮肤细胞生成，细胞被直接喷洒到患者的伤口处。目前为止，生物打印机的实验在老鼠身上效果喜人，结果显示烧伤创伤的愈合比一般的治疗方式快两周。生物打印将替换植皮术，植皮术使用病人的正常皮肤移植到烧伤部位，给病人附带很大痛苦。用生物打印机，主体拥有的皮肤细胞可以在实验室生长，并被重新装满打印机。学院负责人安瑟尼 .安塔拉博士解释说： “你可以用八周时间，培育皮肤细胞以覆盖全身”。 预计在人类的试验在大约3-5年后。
(文章来源： http://www.rdasia.com/medical-breakthroughs-2011)
