陆伟院长，天津市传染病医院，天津市肝病医学研究所
我于2011年11月2日至6日在美中医学交流协会（ACMES）的邀请和组织下，参加“中国医院管理人员领导力培训”课程。在授课内容中哈佛医学院Peter libby教授、Ursula Kaiser教授及Vikas P surkhatne教授分别在授课中具体讲述了“转化医学”的内容，特别是前两位教授，以他（她）的具体研究及临床实践，阐述及诠释了“转化医学”模式，使我进一步认识了“转化医学”的内涵。 More »
超声造影的临床应用
February
2012
张瑞芳 医学博士 郑州大学第一附属医院 超声科 中国 河南
超声造影（CEUS）被称为继灰阶超声及彩色多普勒之后的第三次革命,也是目前超声医学发展最快速的领域之一,使超声诊断步入了分子成像时代。 More »
罗兹韦尔帕克综合性癌症治疗和研究中心
February
2012
邱京欣博士编译
罗兹韦尔帕克综合性癌症治疗和研究中心（Roswell Park Cancer Institute，RPCI）在1898年成立于纽约州布法罗市，是全美国以及全世界第一个专门用于综合性癌症治疗和研究的医疗中心。它是纽约州西部唯一的由国家癌症研究所（National Cancer Institute, NCI）指定的“综合性癌症中心”，同时也是国家综合癌症网络（National Comprehensive Cancer Network，NCCN）的一名成员。 More »
妇女健康的新闻要素
February
2012
李小玉医师，哈佛大学以色列医院妇产科
编译：张震宇博士
1、美国妇产科医师学会女性健康年度例行检查最新指南
预防胜于治疗。美国妇产科医师学会于2011年4月公布了年度例行检查指南更新。例行检查从13岁开始。无论年龄大小，每年妇科检查包括确定目前健康状况、营养、体育活动、性行为、及烟草、酒精与药物使用情况。所有女性必须量身高、称体重、测身体质量指数、量血压。每年乳房及腹部检查从19岁开始。每年盆腔检查和宫颈巴氏检查从21岁起开始。至25岁所有有性生活的女性应当每年接受衣原体和淋病排查。从19岁起持续至64岁，所有有性生活的女性应当接受艾滋病毒感染的常规检测。建议初次乳房X光检查在40岁时开始，50岁以后每年检查一次，不同于美国预防医学工作队给出的50岁时进行初次乳房X光检查、以后每两年进行一次的建议。平均风险人群大肠癌检查从50岁开始。骨质密度检查从65岁开始；65岁以下、但是风险相当于65岁的女性也应当接受检查。特定风险的女性应当考虑其他检测，比如血球计数、血糖、血脂、B型和C型肝炎，促甲状腺激素、肺结核皮肤测试等。如果条件许可，女性在受孕前还应当接种白喉、破伤风和百日咳疫苗，有遗传性疾病家族史的夫妇应当考虑基因检测/咨询。针对不同的年龄组和风险组，其它推荐接种的疫苗包括流感疫苗、水痘疫苗、麻疹、腮腺炎、风疹疫苗、A型和B型肝炎疫苗、人类乳头状瘤病毒疫苗、脑膜炎双球菌疫苗和肺炎球菌疫苗。 More »
为了生命的重托
February
2012
谭淑娟，主任医师，潍坊医学院妇产科教授
医生，一个崇高的职业，被人们誉为“白衣天使”。医生的天职是治病救人，将自己的学识，智慧及爱心无私无畏地奉献于病患，使其早日康复，重获新生。为了生命，医生总是在和死神做不屈不挠的斗争。作为一名妇产科医生，我于1961年毕业于山东医学院医疗系后从医五十多年来，正是这样一种信念，生命的重托及召唤，激励着我在医海孜孜求索，与患者肝胆相照。 More »
心脏的健康与疾病预防
February
2012
梁园医师，费城
预防心脏病的重要途径，是健康饮食及生活方式。心脏病的主要危险因素为肥胖，高血脂，高血压。
维持标准的体重，正常的血压，血脂，及血糖，不吸烟，常锻炼，多吃菜，。此为老生常谈，在此不再重复。最近，有几项与心脏健康有关的文献报告与大家分享。 More »
按摩的十大好处
February
2012
孔学民医师
按摩,是我们的祖先在长期的实践中发现并总结的一种运用各种手法作用于人体皮肤、肌肉以及相关穴位从而达到解除疲劳、缓解疼痛、治疗疾病的方法和手段，经过多年的发展和不断完善，已经形成了一套行之有效的方法体系，笔者认为总的来讲按摩有以下十大好处： More »
中医学 和 形而上学（七）
February
2012
黄明达 医师
十一、颈部疼痛与经络阻滞
1． 颈部疼痛，特别是慢性颈部疼痛，在中年人之中并不少见，病人往往诉
说颈部、肩膀部疼痛，颈部转动不舒服，颈部的活动有时候受到一定的影响；另外，头部、枕部觉得胀痛，病人还有睡觉不好，容易紧张等等，日子过得不舒服。 More »
情人节特讯: 关注妇女心脏病—美国心脏月
February
2012
孔学君 医师
情人节的二月，到处是红色的海洋。美国心脏病学会（AHA）将二月定为“美国心脏月”。心脏病在美国男女人口都是首要死因，每34秒钟就有一名心梗患者，每年有50万美国人死于心脏病。传统上心脏病被认为是属于“男人的疾病”，但是据美国心脏病协会资料，90%的美国妇女具有一个或多个导致心脏病的危险因素，CDC宣称50%的心脏病死亡为妇女，美国妇女死于心脏的患者总数大于各类癌症死亡的总合，心脏病堪称妇女头号杀手。今年二月美国国立心脏，肺，血液研究所将妇女心脏病列为今后十年重点之重点，在美国心脏学会的网站上头版头条是号召关注妇女心脏病，各地妇女响应号召，身穿红衣走上街头为妇女心脏病募捐宣传，提高全民的高度重视。因为许多心脏病的死亡是可以预防的。 More »
情人节特讯: 伟哥的伟大“副”作用
February
2012
本刊供稿
情人节前后，空气里都飘着浪漫。浪漫之风也时常会吹到一向严肃，不为“情”动的科技刊物。继英国的“自然医学”(Nature Medicine) 杂志2005 年2月曾报道了一项有关伟哥能保护心脏的最新研究结果。之后，美国的“循环”（Circulation）杂志等屡有相关文献出炉，可谓医学基础研究给情人节的一个特别礼物。 如果红色的玫瑰花能为情人节的浪漫营造气氛，那蓝色的小药丸(Viagra) 则为那些雄风略欠的男性朋友们在情人节里增添“性” 致，为浪漫推波助澜。 More »
