| • | 历史的重托，未来的召唤——美中医学交流协会2013年新年贺词 |  |
| — 孔学君 医师 | ||
| • | 今天与昨天 ——医学领域十年回顾 | |
| — 编译：柴坎 | ||
| • | 改变现代医学的十大进展 | |
| — Deep Ramachandran,MD 原文，谢国建医师编译 | ||
| • | 强化 “全科医学”,提倡“中西合璧”-美中医学交流学会（ACMES）学术年会纪实 | |
| — 牛江河 博士 | ||
| • | VEGF Trap-Eye治疗眼底病的新进展 | |
| — 武丽 MD， 曹景泰 MD, PhD | ||
| • | 家长怎样做才能减轻震惊全国的学校枪击惨案对孩子的影响？――简介全国学校心理学家协会（NASP）给家长的建议 | |
| — 李杰，心理学教授 | ||
| • | 最新医学要闻集锦 | |
| — 杨薇，医师 | ||
| • | 流感疫苗也是“心脏疫苗”？ | |
| — 张而立, 吴永健 北京阜外心血管病医院 |
||
| • | ||
| — 张眉，MD，PhD | ||
| • | ||
| — 黄明达，医师 | ||
| • | ||
| — 黄明达，医师 | ||
| • | ||
| — 纪永莉 MD,PhD，肿瘤科医师 | ||
| • | 绝经期妇女的激素替代疗法面面观 | |
| — 李小玉 医师 英文原稿，卢琼 中文翻译 |
||
| • | 美国医师协会颁布最新的2012结直肠癌筛查指南 | |
| — 陆平 MD，PhD | ||
| • | 新生儿保健 | |
| — 谭淑娟，妇产科医师 | ||
| • | 听力下降与老人跌倒 | |
| — 武丽 医师 | ||
| • | 自闭症妈妈的自述 | |
| — 张眉，MD， PhD 中文翻译 | ||
| • | 自闭症与行凶的误解 | |
|
— 刘明
|
||
| • | 果汁对药物的影响 | |
| — 温国林 药剂师 | ||
| • | 介绍3种2011年新药 | |
| — 孔学君 医师 | ||
| • | 认识甜味剂 | |
| — 赵京雁 博士 | ||
| • | 内分泌学家乔知医师 | |
| — 孔学君 医师 | ||
| • | 生活简单改变，健康就在眼前 | |
| — 王品秋 编译 |
本期目录：二零一二年十二月
admin Posted in 2012.12，
December
2012
0
历史的重托，未来的召唤——美中医学交流协会2013年新年贺词
December
2012
孔学君 医师
美中医学交流协会的同仁及朋友们：
在2013新年来临之际，我谨代表美中医学交流协会执委会对你们的竭诚奉献及大力支持表示衷心地感谢，并祝福你们事业成功，身体健康，家庭幸福。
2012是耕耘的一年，收获的一年。我们以推进杂志，建立重点项目为中心开展工作，取得了可喜可贺的成绩。回顾2012年我们一起携手走过的路，感慨万千。我们为我们所取得的成绩感到自豪，我们更为我们在共同奋斗中所经历的点点滴滴和建立的友谊互信感到万分珍惜，我们的心里唱着同一首歌。 More »
改变现代医学的十大进展
December
2012
Deep Ramachandran,MD 原文，谢国建医师编译
近来我一直在思索多年来医学上的许多巨大进展。由于我罗列了新近的五项顶级大事。我想我应该继续我的工作，排列出近年来医学上的十项巨大进展。当然我的排序是基于一些基本的原则。我是从一个内科医生的角度对医药治疗的进展进行排序，所以外科的进展不在我关注的范围。还有一点要澄清的是，我治疗疟疾和霍乱已经是很久以前的事了，所以我也将只关注西方的医药问题及进展。我也不再是曾经的理想主义者了，所以有关公众政策的问题，比如安全带，饮用水的安全以及婴幼儿疫苗接种等也不是在这个排序里要关心的问题。我们讲到的是在世界各地药店及医院应用的传统的药物。下面是我认为排名前十位的医学进展。 More »
今天与昨天 ——医学领域十年回顾
December
2012
编译：柴坎
在过去的十年中，全球的医疗服务取得了惊人的进展，新的计算机技术和不断推陈出新的医疗产品成为这一领域内颇为亮丽的风景。纵观十年医学领域的进步，可概括为如下五个方面：
一：信息技术
你可能不知道（特别是如果你最近没有生病），信息技术减少了诊治之前大量的文字工作，此外，以前医生们需要花数小时在医疗文档上，以便研究临床问题，而今天，互联网令这一问题迎刃而解。此外，信息技术使就医环境变得更为安全，医院里的每个病人拥有一个个性化的编码，识别其血型，样品，静脉输液成分，从而大大减少了医务人员的失误。 More »
VEGF Trap-Eye治疗眼底病的新进展
December
2012
武丽 MD， 曹景泰 MD, PhD
2011年11月18日美国FDA批准了 Regeneron生物制药公司研发的眼科新药—VEGF Trap-Eye (药名：aflibercept; 商品名：Eylea 艾力亚) 用于治疗新生血管性年性相关性黄斑变性，即湿性AMD（Wet AMD）。2012年9月21日， FDA又批准VEGF Trap-Eye第二个眼病适应症，用于治疗中央视网膜静脉阻塞（central retinal vein occultation, CRVO）引起的黄斑水肿（macular edema）。目前，VEGF Trap-Eye治疗的两种眼病均与视网膜黄斑病变有关。 More »
家长怎样做才能减轻震惊全国的学校枪击惨案对孩子的影响？――简介全国学校心理学家协会（NASP）给家长的建议
December
2012
李杰, 心理学教授
2012年12月14 日在康州桑迪胡克学校发生的枪击事件中20个无辜的孩子和7位成人死亡。惨案震惊全国，令人心碎， 很容易引起孩子们的恐惧和对自己的安全的担忧。为此，美国全国学校心理学家协会（NASP）和全国心理学会（APA）都在网站上登出供人们参考的应对和救急措施。我觉得不仅心理学工作者需要了解这些措施，医务人员和家长也需要了解这些措施。了解这些措施对于应对恐怖袭击或自然灾害对儿童的影响，很有帮助。在此重点介绍全国学校心理学家协会（NASP）给家长的建议。 More »
认识甜味剂
December
2012
赵京雁博士
甜味剂是糖的替代品，也叫代糖 (sugar substitute)。 1879年，美国约翰霍普金斯大学的研究人员偶然中发现粘在其手上的一种煤焦油的提取物是甜的。 于是就有了今天大家所知的糖精。100多年过去了，甜味剂的名单中增加了很多新的化学合成物及新的用途。甜味剂能够减少卡路里摄入， 不影响血糖的特性使其适合糖尿病人使用，并能潜在减少蛀牙的发生, 而其用量少，甜度高的特点，往往成为怕胖又好吃甜食者的新选择，但是甜味剂安全吗？ More »
果汁对药物的影响
December
2012
温国林药剂师，麻州Lowell总医院
一项医学研究发现，多种药物可能和葡萄汁产生相互作用；具有这种相互作用的药物现达８５种之多，这归因于近年来越来越多新药的上市。其中可能和葡萄汁交互引起致命反应的药物达４３种之多，而在４年前这个数目还是１７种。这相当于和葡萄汁交互引起致命反应的药物每年增加了６个。这些药物包括他汀类降脂药、抗生素、抗癌药和一些心脏科药物。 More »
新生儿保健
December
2012
谭淑娟，妇产科医师
新生儿系指胎儿从母体娩出，结扎脐带之时起，到满28天的婴儿，而婴儿期系指1—12个月的婴儿。
新生儿是从生活在如同恒温水浴的、充满羊水的母体子宫中出生，所有的营养要从来自胎盘，变为全靠自己独立的呼吸、循环、消化、排泄等；加之机体各系统、器官的生理解剖功能均不够成熟，抗感染能力低下，使新生儿期成为5岁以下儿童中高患病率和高死亡率的时期。为此，提高薪生儿的保健水平和护理质量，减少新生儿疾病和死亡，就成为儿童保健工作的重点。 More »
自闭症与行凶的误解
December
2012
刘明
继纽顿校园恶性枪击事件后，人们伤痛之余，探讨凶犯动机的谈论极为热烈。在没有调查结论揭晓就海量冲击各路媒体媒介。开始凶手亚当·兰扎被 “奇怪”，“远离人群的”和“孤独的人” 来形容，然后到“缺乏同理心”，最后陷入了凶犯所为与可能患有“自闭症” 及“阿斯伯格综合征”的精神疾病之关联，一些对这类人群的指责和侮辱也纷纷而来。
调查还在进行，但从急于了解对这样一个可怕事件发生的推理，发展到包括凶犯可能的自闭症诊断的谈论不能不令人担忧。美国自闭症学会（American Autism Society）近日站出发言： “我们为失去的生命伤痛，也与所有民众一起继续关注这起悲剧所带来的影响。我们迫切希望，自闭症，一种发育障碍和残疾，和种族，民族，性别和性倾向等因素一样，不应与一个人的行动有因果关系。” More »
