荷丽–蕾妮 英文原文
张眉,MD, PhD 中文翻译
—编者按:荷丽-蕾妮 的这篇文章发表在《自闭症科学文摘》2011年 4月号,在自闭症界引起了很多讨论,在争得了作者及编者的同意,本刊由资深编辑张眉博士翻译成中文,以嗣我们的读者,尤其是那些关注自闭症这一世纪之谜的人们。
大多数人会说,自闭症的恢复是一个奇迹甚至天方夜谭。我相信奇迹。我相信,我们创建了他们的每一天,但奇迹需要意愿。奇迹是一项艰巨的任务,奇迹需要时间、耐心、持久性、和爱。
上周,在一个公园的我正享受着陪伴我的儿子奎因(Quinn),看他能与他最好的朋友玩耍的奇迹。这时,有一个妈妈忽然问到,“有没有人研究的疫苗致病这个问题?我的意思是没有人有强烈的意见吗?”她在公园向一组大约半打她的熟人抛出了这个问题。我才刚刚认识这位母亲,她6个月大的婴儿睡在她的胸部,但我深吸了一口气,转而面向她,给出了我能找到的最好的答案。 More »